Albergar / acollir algú a casa.
Obre la casa a tots els amics dels seus fills.
Sinònim: Donar casa franca (a algú).
Obrir-li la casa
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.
Obrir la casa (a algú)
2 fonts, 2004.
Albergar / ésser hospitalari.
Sempre obre la casa a tothom qui ho necessita.
Sinònim: Donar casa franca (a algú).
Albergar, hospitalari. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Oferir ó franquejar la casa á algú
1 font, 1864.
Fr. Donarli entrada pera freqüentarkla.
Equivalent en castellà: Franquear, ofrecer la casa.
Fr. Donarli entrada pera freqüentarkla.
Equivalent en llatí: Aedium aditum facilem alicui concedere.