Paremiologia catalana comparada digital

Obrir-se call

Equivalent en castellà: Abrirse camino, abrirse paso.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 165. Editorial Pòrtic.
Obrir-se pas.
Equivalent en castellà: Abrirse paso.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Call», p. 45. Enciclopèdia Catalana.
Obrir-se pas / deixar-se lloc suficient un mateix.
Amb empentes i cops de colze anaven obrint-se call per entre la munió de gent.
Font: IEC.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Pas». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Obrir-se camí / vèncer les dificultats per a arribar a un fi.
La seva experiència li ha servit per obrir-se call en els negocis.
Sinònim: Obrir-se camí, obrir-se pas, fer-se un lloc, fer-se home.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Progressar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Obrir-se pas, progressar, triomfar.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LES FRASES FETES», p. 52. L'Avui / El Punt Avui.
Obrir-se pas.
Sinònim: Veg. Obrir-se camí.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «O», p. 253. Edicions 62.
Obrir-se pas.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Moviments del cos. Pas», p. 67. Edicions 62.