Paremiologia catalana comparada digital

Oic!

4 recurrències. Primera citació: 2002.

Oic

2 fonts, 2002.
Onomatopeia del gruny del porc.
—Oic, oic! —feia la truja tot corrent cap a l'abeurador.
Sinònim: Oinc.
Equivalent en anglès: Oink | Oink oink.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. O», p. 117. Eumo Editorial.
Onomatopeia del gruny del porc.
—Oic, oic! —feia la truja tot corrent cap a l'abeurador.
Sinònim: Oinc.
Equivalent en castellà: Ein, ein | Oenc, oenc | Oinc, oinc | Oink-oink.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. O», p. 117. Eumo Editorial.
Onomatopeia del gruny del porc.
—Oic, oic! —feia la truja tot corrent cap a l'abeurador.
Sinònim: Oinc.
Equivalent en francès: Groin-groin | Groin groin | Grouic.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. O», p. 117. Eumo Editorial.
Interj. Onomatopeia del gruny del porc.
Un porquet li vull comprar. / Oic, oic, oic, farà el porquet («A Betlem me'n vull anar», cançó popular).
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2002): Diccionari d'onomatopeies i mots de creació expressiva «O», p. 150. Edicions 62.