Crit amb què el carreter procura fer anar l'animal cap a l'esquerra.
Sinònim: Ooixque!
Lloc: Tarr.
Oixque!
37 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1926.
Oixque!
6 fonts, 1926.
Crit per a fer avançar l'animal.
Lloc: Cat. or, Borges Blanques.
Crit per a fer anar un animal cap a la dreta.
Lloc: Igualada.
Crit per a fer tirar l'animal que llaura o tira el carro cap a l'esquerra.
Lloc: Valls, Santa Coloma de Queralt, Manresa, Castellbò, Falset, Borèn.
Fàcilment ens surt el renec coent corri un bitxo, la paraulota que fa estremir, i, oixque!, ens convertim en carreters de dobles xurriaques.
Crit del carreter per fer anar el cavall cap a l'esquerra.
Crit amb què els carreters fan apressar el pas a les cavalleries, o les fan tombar cap a l'esquerra.
Sinònim: Osque!
Lloc: Bellvís.
Per cert, pel que recullen els diccionaris consultats, en la comunicació animal també hem produït diferències territorials. Es veu que per a dir «camina!» a un ruc s'han trobat fins a cinc variants de la mateixa interjecció. Les quatre primeres apareixen al DCVB. De tota manera, la variant preferent seria 'oixque', ja que és l'única que consta al DIEC i al GDLC.
Sinònim: Osque!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Oixque
4 fonts, 1926.
És el que es diu als cavalls, mules i matxos per fer-los anar a l'esquerra. També hi ha qui diu ollà, ollaó, ueis, rrr.
Sinònim: Arre | Sió | Uesque | Uó.
Expressió adreçada als animals, especialment als cavalls, als ases o a les mules, per fer-los anar cap a l'esquerra. Nota: Sovint s'acompanya d'un clic lateral.
—Oixque! —va cridar amb força en arribar a la cruïlla, i l'animal va agafar el camí de l'esquerra.
Sinònim: Oisque | Osque.
Equivalent en anglès: Haw.
Expressió adreçada als animals, especialment als cavalls, als ases o a les mules, per fer-los anar cap a l'esquerra. Nota: Sovint s'acompanya d'un clic lateral.
—Oixque! —va cridar amb força en arribar a la cruïlla, i l'animal va agafar el camí de l'esquerra.
Sinònim: Oisque | Osque.
Equivalent en castellà: Ria.
Expressió adreçada als animals, especialment als cavalls, als ases o a les mules, per fer-los anar cap a l'esquerra. Nota: Sovint s'acompanya d'un clic lateral.
—Oixque! —va cridar amb força en arribar a la cruïlla, i l'animal va agafar el camí de l'esquerra.
Sinònim: Oisque | Osque.
Equivalent en francès: Dia.
Interj. Expressió usada pel carreter per fer anar l'animal cap a l'esquerra. De creació expressiva.
La vida del llaurador / n'és una vida molt mala; / tota la setmana està: / «Arri blanca, Oixque negra!» (Joan Amades, «Costumari català», 1952).
Ooixque!
3 fonts, 1926.
Crit amb què el carreter procura fer anar l'animal cap a l'esquerra.
Després de molts trontolls de vigílies i bàtecs, habilito Aman per als ooixques més peremptoris, Espriu Esther 38.
Sinònim: Oixque!
Lloc: Tarr.
Crit amb què el carreter procura fer anar l'animal cap a l'esquerra.
Després de molts trontolls de vigílies i bàtecs, habilito Aman per als ooixques més peremptoris, Espriu Esther 38.
Sinònim: Oixque!
Lloc: Tarr.
Per cert, pel que recullen els diccionaris consultats, en la comunicació animal també hem produït diferències territorials. Es veu que per a dir «camina!» a un ruc s'han trobat fins a cinc variants de la mateixa interjecció. Les quatre primeres apareixen al DCVB. De tota manera, la variant preferent seria 'oixque', ja que és l'única que consta al DIEC i al GDLC.
Sinònim: Osque!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Osque!
3 fonts, 1992.
Mula, osque!
Lloc: Terra Alta.
Crit amb què els carreters fan apressar el pas a les cavalleries, o les fan tombar cap a l'esquerra.
Sinònim: Oixque!
Lloc: Bellvís.
Més enllà de l'àmbit domèstic, els hòmens han conviscut estretament amb els èquids (rucs, matxos i cavalls), sobretot pel que fa al transport ancestral i les faenes agrícoles. ¿Diríeu que també tenim maneres de dialogar amb aquestes espècies? Efectivament, en tenim. Un amic meu em va recordar fa poc una expressió per a ordenar a aquests mamífers que es posen en marxa, generalment cap a l'esquerra.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Per cert, pel que recullen els diccionaris consultats, en la comunicació animal també hem produït diferències territorials. Es veu que per a dir «camina!» a un ruc s'han trobat fins a cinc variants de la mateixa interjecció. Les quatre primeres apareixen al DCVB. De tota manera, la variant preferent seria 'oixque', ja que és l'única que consta al DIEC i al GDLC.
Sinònim: Osque!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Oisque
2 fonts, 2002.
Sinònim: V. Oixque.
Interj. Oixque.
Osque
2 fonts, 2002.
Sinònim: V. Oixque.
Interj. Oixque.
El cavall s'apressa sota una volta de salzes que cobreix la baixada. / —Eeeep!… Xooo!… No, no; osque, Menut! (Narcís Oller, «Nocturn», «De tots colors», 1888).
Oisque!
1 font, 2016.
Mula, oisque!
Lloc: Terra Alta.
Lloc: Terra Alta.
Oïsque!
1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Oix!
1 font, 1970.
Crit per a esquivar els porcs que s'aturen o barriguen massa.
Lloc: Caçà de la Selva.
Oixca!
1 font, 2019.
Per cert, pel que recullen els diccionaris consultats, en la comunicació animal també hem produït diferències territorials. Es veu que per a dir «camina!» a un ruc s'han trobat fins a cinc variants de la mateixa interjecció. Les quatre primeres apareixen al DCVB. De tota manera, la variant preferent seria 'oixque', ja que és l'única que consta al DIEC i al GDLC.
Sinònim: Osque!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Oixquè!
1 font, 2009.
Per girar a l'esquerra.
Osquè!
1 font, 1970.
Crit del carreter per a decantar els animals cap a la dreta o cap a l'esquerra.
Osquee!
1 font, 2004.
Crit per animar l'animal a treballar.
Lloc: Lleida (Segrià).
Osquei!
1 font, 1926.
Crit amb què els carreters fan anar els animals cap a l'esquerra.
Sinònim: V. Oixque.
Lloc: Empordà.
Osquimeta!
1 font, 2004.
Interjecció: ostres!
Lloc: Lleida (Segrià).
Uaixque!
1 font, 1926.
Interj. Oixque!
Uaixque!—Claix! Ha esclafit la tralla, Salvador FB 15.
Lloc: val.
Uesque
1 font, 2014.
Seguit d'un petardeig de llengua és el que es diu a les cavalleries per a animar-les quan llauren.
Uesqueee, uesqueee! A la mula tossuda tant se val dir-li arri com siò.
Sinònim: Arre | Oixque | Siò | Uó.