Paremiologia catalana comparada digital

Oltra

11 recurrències. Primera citació: 1805.
Prop. ant. amès.
Equivalent en castellà: Á mas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Oltra», p. 130.
Ant. Á excepció.
Equivalent en castellà: Fuera.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Oltra», p. 130.
Ant. Á excepció.
Equivalent en llatí: Excepto.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Oltra», p. 130.
Prop. ant. amès.
Equivalent en llatí: Traeterea, ultra.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Oltra», p. 130.
Ant. A més.
Sinònim: V. Ultra.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Oltra», p. 31. Edicions Polígrafa.
Á pesar, encara que.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oltra», p. 234. Hermanos Espasa, Editores.
Ultra.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oltra», p. 234. Hermanos Espasa, Editores.
Prep. ant. A mes.
Equivalent en castellà: A más, además.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oltra», p. 234. Hermanos Espasa, Editores.
Ant. A excepció.
Equivalent en castellà: Fuera.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oltra», p. 234. Hermanos Espasa, Editores.
Ant. A excepció.
Equivalent en llatí: Extra, excepto.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oltra», p. 234. Hermanos Espasa, Editores.
Prep. ant. A mes.
Equivalent en llatí: Ultra.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Oltra», p. 234. Hermanos Espasa, Editores.