Paremiologia catalana comparada digital

Omplir-li de cascabells el cap

Umplir de cascabèlls lo cap

1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Alborotar á algú ab esperansas agradables y vanas pera alguna cosa.
Equivalent en francès: Bercer, amuser d'espérances fausses ou éloignées.
Fr. met. y fam. Alborotar á algú ab esperansas agradables y vanas pera alguna cosa.
Equivalent en castellà: Cascabelear.
Fr. met. y fam. Alborotar á algú ab esperansas agradables y vanas pera alguna cosa.
Equivalent en italià: Dar canzone.
Fr. met. y fam. Alborotar á algú ab esperansas agradables y vanas pera alguna cosa.
Equivalent en italià: Dar erba trastulla.
Fr. met. y fam. Alborotar á algú ab esperansas agradables y vanas pera alguna cosa.
Equivalent en llatí: Incerti gaudii spe aliquem incitare.