Paremiologia catalana comparada digital

Omplir de cap

Umplir de cap

1 font, 1839.
Fr. met. Donar á algú mòltas noticias ó especies impertinènts.
Equivalent en castellà: Llenar la cabeza.
Fr. met. Donar á algú mòltas noticias ó especies impertinènts.
Equivalent en llatí: Mentem explere.
Fr. met. Donar á algú mòltas noticias ó especies impertinènts.
Equivalent en italià: Rompere il capo.
Fr. met. Donar á algú mòltas noticias ó especies impertinènts.
Equivalent en francès: Rompre la tête.
Fr. met. Rómprer lo cap á algú.