Paremiologia catalana comparada digital

On donen molt, no vages

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2011.

On donen molt, no vages

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 326. Web.
Qui promet més del que és comprensible per la lògica pretén enganyar.
Sinònim: Similars: De donar, ningú es fa ric | Ningú dóna els duros a quatre pessetes/catorze quinzets.
Equivalent en castellà: Similars A cuarto vale la vaca, y si no hay cuarto, no hay vaca | A donde te quieran mucho, no vayas a menudo.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 490. Web.

On donen molt no vages

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. D. Intercanvis positius. Prudència. Expressions que aconsellen prudència», p. 602. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 8. Relacions humanes. E. Intercanvis negatius. Advertència. Advertència», p. 606. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Donar. Donar», p. 771. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.