Paremiologia catalana comparada digital

On no hi ha cap, tot són peus

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1999.

On no hi ha cap, tot són peus

6 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Si no hi ha cordura o fallen els dirigents, tot va malament.
Sinònim: Similars: Qui no té cap/memòria, té cames | Més val un llapis curt que una memòria llarga.
Equivalent en castellà: Similars: Cuando se muere el gallo, la gallina a cualquier pollo se arrima | Desgraciado el gallinero donde la gallina canta y el gallo cacaraquea || Contraris: Donde hay patrón no manda marinero | Donde hay águilas no cuentan gavilanes.
Sinònim: Veg. On no hi ha cap, tot és cua (o són cues).
Equivalent en castellà: Donde no hay cabeza, todo son pies.
Lloc: Cocentaina (Comtat).

On no hi cap, tot són peus

1 font, 1999.

On no hi ha cap, tot són cames

1 font, 2008.

On no hi ha cap, tot són peus (cont.)

1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Similars: Capón que quiere ser gallo, azotallo | Cuando la gallina se mete a gallo, enseguida remediallo.