Orate fratres: Jo amb esclops i tu amb sabates, l'ase em fot si tu m'atrapes

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1921.

Orate frates: / jo amb esclops / i tu amb sabates / l'ase em flic / si m'atrapes

1 font, 1966.

Lloc: Cat. or.

Orate fratres: Jo amb esclops i tu amb sabates, l'ase em fot si tu m'atrapes

1 font, 1926.

Dita humorística.

Lloc: Llofriu.

Orate-frates; jo amb esclops i tu amb sabates, l'ase em fot si tu m'atrapes

1 font, 1926.

Començament d'una oració que diu el sacerdot en la missa, després del lavabo. El vulgus s'hi ha fixat i n'ha format aquesta dita humorística i poc reverent.

Lloc: Llofriu.

Orate, fratres, / tan me'n fot / que m'atrapes / tú amb esclops / i jo amb sabates

1 font, 1921.

De: Mn. Sarris.

Lloc: Solsona.

Orates frates, si em foto a corre no m'atrapes!

1 font, 2023.

Lloc: Barcelona (Barcelonès).