Paremiologia catalana comparada digital

Ordinàriament

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Ordinàriament

3 fonts, 1926.
Adv. D'una manera ordinària.
En la present ciutat comuna y ordinàriament viuen moltes persones, doc. a. 1599 (Col. Bof. xli, 375) | Ordinàriament vermellejava com una maduixa a mig verolar, Ruyra Parada 121.
Equivalent en castellà: Ordinariamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Ordinàriament». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: De ordinario, por lo regular.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 166. Editorial Pòrtic.
Habitualment.
Ordinàriament pren la xocolata a les vuit.
Lloc: Ripoll.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Ordinàriament», p. 46. Edicions Polígrafa.

Òrdinariament

1 font, 1805.
Grosserament.
Equivalent en castellà: Ordinariamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Òrdinariament», p. 134.
Adv. m. regularment.
Equivalent en castellà: Ordinariamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Òrdinariament», p. 134.
Grosserament.
Equivalent en llatí: Impolite, inurbane.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Òrdinariament», p. 134.
Adv. m. regularment.
Equivalent en llatí: Ut plurimum, persaepe.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Òrdinariament», p. 134.

Ordináriament

1 font, 1865.
Baixament, grosserament.
Equivalent en castellà: Ordinariamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ordináriament», p. 242. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Comunment, regularment.
Equivalent en castellà: Ordinariamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ordináriament», p. 242. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Comunment, regularment.
Equivalent en llatí: Communiter.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ordináriament», p. 242. Hermanos Espasa, Editores.
Baixament, grosserament.
Equivalent en llatí: Impolite.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Ordináriament», p. 242. Hermanos Espasa, Editores.