Paremiologia catalana comparada digital

Orella, orella, jo ja t'ho deia! Si haguessis cregut no hauries rebut

10 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1915.

—Oreia oreia, jo ja t'ho deia, si haguessis cregut no hauries rebut

1 font, 2021.
Retrucs. Quan havies fet alguna malifeta t'agafaven l'orella i, (apretant-la i estirant-la fort) et deien:.

Aurèia, aurèia / com jo t'u deia / guessis cresegut / no gueses rebut

1 font, 1915.
Se diu als nens bo i tocantels'hi l'aureièta. De: Rocas i Romanguera, Irene (1916-17).
Lloc: Llofriu.

Orella orella, jo ja t'ho deia, m'haguessis cregut, no hauries rebut

1 font, 2010.
Lloc: Granollers (Vallès Oriental).

Orella, orella / quan jo t'ho deia haguessis cregut / no haurias rebut

1 font, 1915.
Quan una criatura fa una entremaliadura se l'agafa per l'orella i se li diu. I s'acaba donant-li una clatellada. De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.

Orella, orella / que jo t'ho deia / haguesses cregut / no hauries rebut

1 font, 1970.
Joc infantívol d'estirar l'orella.
Lloc: Girona, Caçà de la Selva.

Orella, orella, / com jo t'ho deia, / m'haguesses cregut / no hauries rebut

1 font, 1970.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols.

Orella, orella, / ja t'ho deia, / haguessis cregut, / no hauries rebut!

1 font, 2022.
Llegiu-ho amb ieisme nostrat.

Orella, orella, / Quan jo t'ho deia / M'haguessis cregut / No hauries rebut

1 font, 1980.
Lloc: Rosselló.

Orella, orella, jo ja t'ho deia si haguessis cregut no hauries rebut

1 font, 1995.

Ureya ureya / cuan jo tu deia / haguesis cregut / no ho gueres sabut

1 font, 1916.
De: Xutglà Figueras, Pere.
Lloc: Les Preses.