Conviene hacer las cosas despacio para que salgan bien.
Lloc: País Valencià.
Qui molt corre, prompte para
33 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1736.
Qui molt corre, prompte para
8 fonts, 1987.
Lloc: País Valencià.
Sentencia que tot objectiu requereix un temps de dedicació o d'execució imprescindible per al seu acompliment.
Sinònim: Arrancada de cavall i aturada de somera || Contraris: Pas a pas, ja arribaràs | València no es va fer en un dia | Canyadeta, peixet.
Equivalent en castellà: Quien aprisa vive, aprisa muere || Similar: Quien mucho abarca, poco aprieta.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
De: Ros - Martí Gadea.
Sinònim: Qui molt corre, prest para.
Lloc: País Valencià.
Qui molt corre prompte para
3 fonts, 2002.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Qui molt corre, prest para
3 fonts, 1736.
Sinònim: Qui molt corre, prompte para.
Lloc: País Valencià.
El que molt corre, pronte para
2 fonts, 1933.
No convenen presses.
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Qui molt corre / poc camina
2 fonts, 2008.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Qui molt corre poc camina
2 fonts, 2010.
Lloc: Vila-seca (Tarragonès).
Refranys catalans poc coneguts.
El qui molt corre prompte para
1 font, 2010.
Lloc: Benigànim (Vall d'Albaida).
Qui corre molt, atrapa poc
1 font, 1992.
Qui molt corre pronte para
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Qui molt corre, aviat es cansa
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Qui court beaucoup, se fatigue vite.
Lloc: Catalunya del Nord.
Qui molt corre, aviat s'atura
1 font, 2007.
Sinònim: L'home de poc seny, molt abasta (o abesca) i poc estreny.
Equivalent en castellà: Quien mucho corre, pronto para.
Qui molt corre, poc atrapa
1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Qui molt corre, poc avença
1 font, 1992.
Qui molt corre, poc corre
1 font, 1992.
Qui molt corre, poc temps corre
1 font, 1992.
Sinònim: A poc a poc, se va lluny.
Qui mòlt corre, prest para
1 font, 2009.
De: Ros, Carles.
Quí molt corre, pronte para
1 font, 1879.
Lloc: València (Horta).
Qui molt corre, pronte's para
1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).