[...] I així, al llarg del temps, acabà per ésser cosa natural acceptar i admetre el present d'espècies, el qual, en el fons, constituïa una mena de pagament.
Pagar amb espècies
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1938.
Pagar amb espècies
5 fonts, 1938.
Recorda encara quan hom pagava serveis i favors amb pebre i safrà que no podien pagar-se amb diners.
Equival a pagar una cosa sense diners, a canvi d'una altra. Les espècies eren importades de països llunyans i eren escasses i caríssimes. Fou establert de donar-ne com a presents, que eren tinguts en gran estima.
Equival a pagar una cosa sense diners, a canvi d'un altra. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Paraules i modismes (1933).
Lloc: Calella.
Pagar en espècie
3 fonts, 1979.
Pagar una cosa amb una altra, no amb diners.
En comptes de donar-li diners, el van pagar en espècie i així es va poder proveir d'electrodomèstics per al pis.
Lloc: Vic (Osona).
No en diner sinó en altres coses.