Paremiologia catalana comparada digital

Pagar amb moneda de mico

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1933.

Pagar amb moneda de mico

4 fonts, 1933.
Equival a pagar amb moixaines i magarrufes, però sense diners. Té igual origen que el precedent (pagar amb cançons), puix que els que portaven animals ensinistrats podien deslliurar-se dels tributs fent-los ballar i actuar davant dels encarregats de percebre'ls; aquelles ja valien com a pagament.
Sinònim: Pagar amb cançons.
Equival a no donar res i fer alguna moixaina o graciositat en loc de pagar, en record de les magarrufes que els qui menaven bèsties feien ballar óssos davant els portals i al cap dels ponts per a divertir els burots encarregats de recaptar el tribut.
Sinònim: Pagar amb cançons.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: Amades a 'Històries i llegendes de Barcelona'

Pagar amb diners de mico

1 font, 1997.
Amb diners de contraband. Ara diner negre.

Pagar amb monedes de mico

1 font, 2023.
Equival a pagar amb moixanes i magarrufes, però sense diners. De: Amades i Gelats, Joan.
Font: Origen i sentit d'alguns proverbis (1933).