Pagar amb taula de Barcelona

Tractar un crèdit amb la màxima garantia d'honradesa. Al·ludeix al gran crèdit adquirit per la primera entitat bancària creada a Catalunya, l'any 1408, pel Consell de Cent, amb tota la garantia de la ciutat i sota el títol de «Taula de dipòsits i canvis». El rei Martí l'Humà li concedí imp'ortants privilegis, i durant més de tres segles ajudà el comerç i adquirí gran fama pel seu crèdit i serietat… (segueix a l'original).

Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Aquesta expressió significa tractar un crèdit amb la màxima garantia d'honradesa. Al·ludeix al gran crèdit adquirit per la primera entitat bancària creada a Catalunya, l'any 1408, pel Consell de Cent, amb tota la garantia de la ciutat.