Paremiologia catalana comparada digital

Palau encantat

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.

Palaci encantat

1 font, 1805.
Dit familiarment de la casa gran, que no s'habita ó que l'habiten pocs.
Equivalent en castellà: Palacio encantado.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Palaci», p. 142.
Dit familiarment de la casa gran, que no s'habita ó que l'habiten pocs.
Equivalent en llatí: Spatiosa domus & a paucis incolis habitata.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Palaci», p. 142.

Palacio encantat

1 font, 1803.
Sinònim: Casa encantada.
Equivalent en castellà: Casa encantada.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Encantat, da», p. 297.
Sinònim: Casa encantada.
Equivalent en castellà: Palacio encantado.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Encantat, da», p. 297.
Sinònim: Casa encantada.
Equivalent en llatí: Spatiosa domus & paucis vel abditis incolis habitata.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Encantat, da», p. 297.

Palácio encantat

1 font, 1865.
Se diu familiarment de la casa gran que no s'habita ó es habitada de pochs.
Equivalent en castellà: Palacio encantado.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Palácio», p. 259. Hermanos Espasa, Editores.
Se diu familiarment de la casa gran que no s'habita ó es habitada de pochs.
Equivalent en llatí: Domus praestigiata.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Palácio», p. 259. Hermanos Espasa, Editores.