Paremiologia catalana comparada digital

Palesament

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Palesament

4 fonts, 1805.
Adv. Clarament, manifestament; en públic.
Serà publicat e reprès per ser palesement, doc. segle XIII (Miret Templers 544) | La vena palesament e no amagada, doc. a. 1301 (BABL, xi, 307).
Equivalent en castellà: Manifiestamente | Públicamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Palesament». Editorial Moll.
Equivalent en castellà: A ojos vistas.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 167. Editorial Pòrtic.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Abiertamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Palesament», p. 142.
Adv. m.
Equivalent en castellà: En público.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Palesament», p. 142.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Paladinamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Palesament», p. 142.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Palam.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Palesament», p. 142.
Obertament, públicament.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Palesament», p. 92. Edicions Polígrafa.

Palasament

1 font, 1926.
Adv. grafia ant.
Sinònim: V. Palesament.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Palasament». Editorial Moll.

Palèsament

1 font, 1907.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «I. Mènes de paraules: Analogia. XXXVIII», p. 19. Baguñá, editor.