Paremiologia catalana comparada digital

Palla vella aviat s'encén

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1934.

Palla vella prompte s'encén

1 font, 2021.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (1928a): Fa més qui vol que qui pot, diu lo ditxo, Moreira (1916): Utilitat de lo inútil. Massip (1991: 55, 401). *També en Moreira (1934).

Palla vella pronte (o aviat) s'encén

1 font, 1979.
Ademés del sentit recte, significa metafòricament que'ls vells aviat s'encenen en amors carnals. Dels tals ne diem «vells verts».
Lloc: Comarca de Tortosa.

Palla vella pronte s'encen

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).