Moviment que fan certs malalts greus, d'agafar els llençols o cobrellit i estirar-lo o palpar-lo insistentment; hi ha la creença que aquest gest és senyal de mort molt pròxima.
Sinònim: Arreplegar la roba.
Palpar la roba
4 recurrències. Primera citació: 1865.
A punt de morir. Moribund. Acció que els malalts greus, quasi moribunds, fan d'agafar-se a la gira del llençol o cobrellit de manera insistent. El poble ha vist en aquesta acció una senyal evident de mort pròxima i hom creu que és l'expressió del moribund que es resisteix a deixar aquest món.
Sinònim: Arreplegar la roba.
Fr. met. ab que s'explica que algun malalt está en los últims instants de la vida, perque aquesta acció feta á las horas sèns deliberació es senyal mortal.
Equivalent en castellà: Palpar la roba.
Fr. met. ab que s'explica que algun malalt está en los últims instants de la vida, perque aquesta acció feta á las horas sèns deliberació es senyal mortal.
Equivalent en llatí: Animam agere, quod attrectatione linteorum significatur; morti proximum esse.