Paremiologia catalana comparada digital

Papà, mamà i sopetes sense oli; papà, mamà i arengades amb un tovalló

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Papá, mamá i sopetes sense oli

1 font, 2012.
Dita a l'Empordà i aplicada als pobres que volien imitar el llenguatge dels rics.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).

Papà, mamà i sopetes sense oli; Papà, mamà i arengades amb un tovalló

1 font, 1926.
Es diu per escarnir els qui, essent pobres, volen imitar el llenguatge i modals dels rics.
Lloc: Empordà.

Papà, mamà… Patates sense oli

1 font, 1992.
Sinònim: Don rê, porta botes i està serè.