Semblar l'orgue de Caldes, que un mosquit el va destrempar

24 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1910.

Semblar l'orgue de Caldes

6 fonts, 1937.

Aquesta frase es diu de diverses maneres i se li dóna diversos sentits. Quan se l'usa tal com l'exposem en l'epígraf, s'aplica als conjunts musicals inharmònics, desafinats i discordants, i en general a tota casa desordenada, mal manegada, desencaixada, desballestada.

Lloc: Caldes.

Aplicat als conjunts musicals inharmònics, desafinats i discordants, i en general a tota casa desordenada, mal manegada, desencaixada i desballestada.

Aplicat als conjunts musicals inharmònics, discordants i malsonants. Es refereix a l'orgue de l'església de Caldes d'Estrac o Caldetes, que segons la tradició era fet amb tubs de canya i tenia un so ingrat i desafecte.

S'aplica als conjunts musicals que toquen malament, especialment de manera inharmònica.

Lloc: Calella.

Semblar l'orgue de Caldes, que un mosquit el va destrempar

4 fonts, 1978.

Es diu que l'orgue de Caldes d'Estrac era diferent de tots els altres: era fet de canons de canya, era molt complicat i tenia un nombre de tecles molt superior al corrent.

Fa referència a l'orgue de Caldes d'Estrac. En sentit figurat s'aplica a les coses excessivament delicades.

Semblar l'orgue de Caldes (d'Estrac), que un mosquit la va destrempar

2 fonts, 1935.

S'aplica a sons discordants i a coses que fàcilment s'espatllen. Hom diu que era feta amb canons de canya i tecles de pedra.

Semblar l'orgue de Caldes que un mosquit el va destrempar

2 fonts, 2006.

L'orgue de Caldes d'Estrac (Maresme), era diferent de tots els altres. Fet de canons de canya, en lloc de tubs metàl·lics donaven notes estranyes i dissonants. Era tan complicat, que bastava un minúscul mosquit per a desbaratar-lo. Tenia també, com una de tantes originalitats, un nombre de tecles molt superior al corrent.

Semblar l'orgue de Caldes, que un mosquit va destrempar

2 fonts, 1937.

Aplicat a les coses delicades amb excés i que fàcilment s'espatllen.

Lloc: Caldes.

Aplicat a les coses delicades amb excés i que fàcilment s'espatllen.

Ets com l'orgue de Caldes, que un mosquit el destrempa

1 font, 1970.

L'orga de Caldes un mosquit la destrempat

1 font, 2021.

L'orgue de Caldés

1 font, 2021.

Desbaratat, mancat d'harmonia.

L'orgue de Caldes

1 font, 1985.

Sinònim: V. Una olla de cols 1.

Sembla l'orga de Caldes, que un mosquit la destrempa

1 font, 1910.

Se diu d'aquell a qui qualsevulla cosa 'l posa de mal humor.

Sembla l'orgue de Caldes, que un mosquit el destrempa

1 font, 1992.

Semblar l'orgue de Caldes que un mosquit el destrempa (o el va destrempar)

1 font, 1983.

Aplicat a les coses excessivament delicades que només mirant-les es desballesten. Deu recordar la facilitat de desllorigar-se de l'orgue de canya de què hem parlat en la parèmia anterior.

Semblar l'orgue de Caldes, que un mosquit el destrempa

1 font, 1950.