Paremiologia catalana comparada digital

Parar el sol

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1970.

Parar el sol

4 fonts, 1970.
Prendre el sol. A Girona s'utilitza molt el verb «parar», potser per influència de «parar la pluja».
Lloc: Girona.
Font: DCVB i DLFF.
Casellas i Gispert, David; Corominas, Jordi (1988): «Locucions i frases fetes gironines» «Locucions adverbials i frases corrents. Petit lèxic de modismes. Modismes amb variants no documentades», p. 79. Revista de Girona.
Prendre el sol.
Lloc: Bolvir.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Sol», p. 154. Edicions Polígrafa.
Prendre el sol.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. P», p. 81. Gorbs Comunicació i Edicions.
Prendre el sol. A Girona s'utilitza molt el verb parar, potser per influencia de parar la pluja.
Lloc: Català nord-oriental (comarques gironines).
Font: DCVB | DLFF.
Txevi (2009): Racó Català «El català nord-oriental - https://www.racocatala.cat/forums/fil/101968/frases-fetes-gironines». Revue Catalane.

Parar el Sol

1 font, 2024.
Prendre el Sol.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. P. Expressions», p. 173. Autoedició.