Paremiologia catalana comparada digital

Parar la batuda

Fr. Diposar las garbas en la èra pera bátrerlas.
Equivalent en castellà: Aparvar.
Fr. Diposar las garbas en la èra pera bátrerlas.
Equivalent en italià: Distendere i covoni nell' aja.
Fr. Diposar las garbas en la èra pera bátrerlas.
Equivalent en castellà: Emparvar.
Fr. Diposar las garbas en la èra pera bátrerlas.
Equivalent en llatí: Messem in area ad trituram extendere, distendere.
Fr. Diposar las garbas en la èra pera bátrerlas.
Equivalent en francès: Tendre les gerbes pour les battre.