Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1126. Editorial Selecta-Catalonia.
Parlant, llarg camí s'escurça
10 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.
Parlant el camí s'escurça
3 fonts, 1951.
Parlant i caminant el camí passa volant
3 fonts, 1951.
Parlant i caminant, el camí passa volant
1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Parlant, el camí s'escurça
1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.
Parlant, llarg camí s'escurça
1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Parlant, parlant, el camí s'escursa
1 font, 1979.
Lloc: Castellfollit de Riubregós.