Paremiologia catalana comparada digital

Parlar amb sords

Equivalent en castellà: Dar voces en desierto.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 169. Editorial Pòrtic.
Parlar molt alt.
No parlis tant alt, Marieta, que no parles pas amb sords (o que no som pas sords).
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Sord», p. 212. Editorial Pòrtic.
Parlar alt.
Lloc: Catalunya.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Parlar amb sords», p. 165. Edicions Polígrafa.