Paremiologia catalana comparada digital

Parlar foraster

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Parlar foraster

2 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Hablar castellano.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 128. Editorial Diàfora.
Parlar en castellà.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «P», p. 117. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Parlar foraster (o en foraster)

1 font, 1926.
Parlar en castellà.
Creuen que dóna més llustre parlar y entendre es forasté, Roq. 24 | Seguiren parlant en foraster amb mon pare, Rosselló Many. 46.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Foraster, -era 3». Editorial Moll.