Paremiologia catalana comparada digital

Parlar fort

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Parlar fort

3 fonts, 1803.
Parlar en veu alta, forta.
Parla fort y en foresté…, de lo que no tens bravetja, Penya Poes. 73.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Parlar Loc. c)». Editorial Moll.
F. parlar ab veu alta.
Equivalent en castellà: Hablar alto.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fort», p. 390.
F. parlar ab veu alta.
Equivalent en castellà: Hablar recio.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fort», p. 390.
F. parlar ab veu alta.
Equivalent en llatí: Elata voce loqui.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1803): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo I «Fort», p. 390.
Sinònim: Parlar alt.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Parlar», p. 395. Impremta de Josep Torner.

Parlar, cridar, riure fort

1 font, 1926.
Parlar, cridar o riure en veu alta.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Fort, forta II.2». Editorial Moll.