Paremiologia catalana comparada digital

Parlar pla

En català.
Parlar la pròpia llengua, el català de l'illa.
És un foraster que parla pla i és molt amable.
Lloc: Menorca.
Parlar en llengua vulgar, parlar en català.
Hi havia un moro que sabia parlar pla.
Equivalent en castellà: Hablar llanamente (o a la llana).
Parlar en romanç catalanesc; es diu encara a Menorca, on parlar en pla és parlar en el llenguatge menorquí / parlar en llengua vulgar, parlar en català.
Hi havia un moro que sabia parlar pla.
Font: EC.
Parlar en llengua vulgar.
Parlar en llengua vulgar.