Fig. Parlar en romanç catalanesc; es diu encara a Menorca, on «parlar en pla» és parlar en el llenguatge menorquí.
Hagren un moro qui sabia parlar pla, Muntaner Cròn., c. 85.
Sinònim: Parlar en pla.
Parlar pla
8 recurrències. Primera citació: 1926.
En català.
Parlar la pròpia llengua, el català de l'illa.
És un foraster que parla pla i és molt amable.
Lloc: Menorca.
Parlar en llengua vulgar, parlar en català.
Hi havia un moro que sabia parlar pla.
Equivalent en castellà: Hablar llanamente (o a la llana).
Parlar en romanç catalanesc; es diu encara a Menorca, on parlar en pla és parlar en el llenguatge menorquí / parlar en llengua vulgar, parlar en català.
Hi havia un moro que sabia parlar pla.
Font: EC.
Parlar en llengua vulgar.
Parlar en llengua vulgar.
Parlar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).