Paremiologia catalana comparada digital

Passar-ho amb una cama damunt l'altra

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.

Passar-ho amb una cama damunt l'altra

4 fonts, 1979.
Passar-ho descansadament, sense treballar.
Equivalent en castellà: Estar mano sobre mano | No dar golpe.
Ric / tenir molts diners.
No t'amoïnis per la seva qüestió econòmica, que ho passa amb una cama damunt l'altra.
Sinònim: No mancar més que ronya per gratar (a algú), tenir molts pinyons.
Descansadament, sense treballar.
Ociós.

Passar-ho amb una cama damunt de l'altra

1 font, 2008.
Passar-ho descansadament, sense treballar.