Passar-li la pilota

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Passar la pilota

2 fonts, 2007.

Equivalent en francès: Passer le bébé à quelqu'un.

Sinònim: Tornar a la mateixa cançó.

2 fonts, 2004.

Desentendre's d'un problema o d'una qüestió incòmoda i delegar-la a una altra persona.

Quan no sap com solucionar els problemes, sempre ens passa la pilota a nosaltres.

Sinònim: Passar la patata calenta (a algú), carregar el mort (a algú), carregar els neulers (a algú).

Deempallegar-se. De: Espinal, M. Teresa.

Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).