Paremiologia catalana comparada digital

Passar-li per la vena

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Passar-li per la vena (a algú)

2 fonts, 2004.
Venir l'acudit (de tal o tal cosa) a algú / acudir-se sobtosament una idea, una proposta, un pensament.
Va passar-li per la vena de matricular-se a aquella carrera i la va acabar en tres anys.
Sinònim: Passar-li pel cap (a algú), passar-li per la barretina (a algú), venir-li l'acudit (de fer alguna cosa, a algú).
Pensar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Passar-li per la vena a algú

1 font, 2024.
Venir l'acudit de tal o tal cosa a algú | Acudir-se sobtosament una idea, una proposta, un pensament.

Passar-li per la vena, a algú

1 font, 1926.
Passar-li pel cap, venir-li l'acudit (de tal o tal cosa).