Paremiologia catalana comparada digital

Sec com un bacallà

45 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1857.

Sec com un bacallà

8 fonts, 1918.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 135. Editorial Selecta-Catalonia.
Gent prima.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1588296210154143750». Twitter.
Bofarull, Pep (2022): «https://twitter.com/PepBofarull/status/1486421578065887233». Twitter.
[Ésser] molt sec o magre.
El seu nebot és sec com un bacallà: no deu pesar ni quaranta quilos / Deia que li agradaven les dones refetes, però s'ha casat amb una que està com un bacallà; sembla un paraigua plegat.
Sinònim: Gras com una post, sec com un gaig, sec com un os, quedar amb la pell i l'os, més sec que un bruc, més sec que un clau, més sec que un os, sec com un bacallà ranci, sec com un clau, més sec que l'ídol.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prim». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
De: Viñas, Eduard.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1918): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0707/0044 «61 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1365448». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Ramon Fondev, Rosalia (2022): «https://twitter.com/RramonfRrf/status/1499267379574026243». Twitter.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Vidal Mas, Elisa (2023): Els «ditxos» de la nostra gent gran. Dites, frases fetes i paraules en desús o mal dites «Dites i frases fetes. S», p. 39. Amics de Tous.
Comparacions.
(1997): Curs d'escriptura catalana «23.1 Comparatius. Veus. Sons», p. 23.6.

Estar sec com un bacallà

5 fonts, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Bacallà», p. 35. Editorial Millà.
Les dites alimentàries són emprades, generalment, per a fer comparances de caràcter negatiu, algunes vegades per fer al·lusions crítiques al físic de les persones.
Forgas i Berdet, Esther (2001): Saber popular i alimentació «Els refranys sobre alimentació al llarg de la història. El seu perquè - https://www.researchgate.net/publication/265961183_Els_refranys_sobre_alimentacio_al_llarg_de_la_historia», p. 27. Universitat de Barcelona.
Estar molt preim.
Lloc: Empordà.
Sabater i Costa, Robert (2021): D'abantes a Xurrencai. El parlar de l'Empordà «Frases fetes. E», p. 76. Gorbs Comunicació i Edicions.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de la quaresma i el bacallà. Dites populars i refranys del bacallà». Web.
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. Com un gall de panses», p. 52. L'Avui / El Punt Avui.

Com un bacallà

4 fonts, 1995.
Per definir una dona molt prima.
Font: DLFF.
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Vocabulari. Tria de paraules I. Esqueixat», p. 235. Brau Edicions.
Una dona llarga i prima, seca com un acallà.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 36. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Veg. Amb la pell i l'os.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «C», p. 88. Edicions 62.
Magre.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Aspecte físic humà. Pes», p. 15. Edicions 62.

Ser sec com un bacallà

3 fonts, 1985.
S'usa per als qui són molt magres.
El 9 Nou (2024): El 9 Nou.cat «Llengua | Dites, expressions i frases fetes d'animals marins (IV)». Diari El Nou 9.
Ser molt sec o magre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 182. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Esser sec com un bacallà

2 fonts, 1984.
Esser molt magre.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Bacallà», p. 115. Editorial Moll.
Magre i prim.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Esser. Comparacions», p. 56. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Ésser sec com un bacallà

2 fonts, 2013.
(2013): Locucions i frases fetes «Classificació semàntica», p. 8. Web.
Expressió d'intensitat.
(2013): Locucions i frases fetes «Comparances a) Adjectiu + com o més que», p. 2. Web.

Més sec que un bacallà

2 fonts, 1997.
Comparances boniques.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1593732028104581121». Twitter.
Comparacions.
(1997): Curs d'escriptura catalana «23.1 Comparatius. Veus. Sons», p. 23.5.

Sech com un bacallá

2 fonts, 1857.
Lloc: Blanes (Selva).
Cortils i Vieta, Josep (1886): Ethologia de Blánes «Comparacions», p. 176. Centre Excursionista de Catalunya.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Suplemento. Calificaciones físicas ó morales de personas ó cosas con el objeto con que se comparan», p. 297. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.

És sec com un bacallà

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

És un bacallà

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Modismes per ordre d'inicials. E», p. 92. Consell de Mallorca.

Estar com un bacallar

1 font, 2019.
Estar molt sec o prim.
Sinònim: Estar sec com un bacallar | Estar tes com un bacallar.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.12. Els éssers marins», p. 147. Edicions del Bullent.

Estar sec com un bacallar

1 font, 2019.
Estar molt sec o prim.
Sinònim: Estar com un bacallar | Estar tes com un bacallar.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.12. Els éssers marins», p. 147. Edicions del Bullent.
Exemples de la simbiosi física i moral de peixos i hòmens.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «6. Conclusions», p. 175. Edicions del Bullent.

Estar tes com un bacallar

1 font, 2019.
Estar molt sec o prim.
Sinònim: Estar com un bacallar | Estar sec com un bacallar.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.12. Els éssers marins», p. 147. Edicions del Bullent.

Més sec que el bacallà

1 font, 1998.
El Puerto Seco de Madrid ─deu ser més sec que el bacallà─ està situat al terme municipal de Coslada.
«Desclot» (1998): Avui «Entre parèntesis. Platja i port», p. 72. L'Avui / El Punt Avui.

Més sec que una penca de bacallá

1 font, 1915.
Comparacións. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/27/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Mès sech que un bacallá

1 font, 1867.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Apèndice. Comparaciones, ó frases comparativas mas usuales», p. 106. Hermanos Espasa, Editores.

Prim i sec com un bacallà

1 font, 2021.
Cabanes, Jem (2021): «https://twitter.com/jemc0/status/1434996409372192773». Twitter.

Prim i sec com un bacallá

1 font, 1917.
De: Grabalosa, Lluis.
Lloc: Olot.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0705/0027 «123 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1362125». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sec com un bacallà (o abadejo)

1 font, 2024.
Intens. Ser molt prim.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Sec | Seca», p. 412. Llibres de l'Index, S.A.

Sec com un bacallà ranci

1 font, 2004.
Es diu d'una persona o animal molt magre.
Aquest gos va perdut perquè està sec com un bacallà ranci.
Sinònim: Sec com un gaig, més sec que un bruc, més sec que un clau, més sec que un os, sec com un bacallà, sec com un clau, sec com un os, més sec que l'ídol.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Prim». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Sec més que un bacallà

1 font, 2023.
Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.
Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.
Escola Tecnos (2023): Escola Tecnos «Llengua i literatura catalanes - http://www.xtec.cat/~fmota/segon%20batx/locfras.htm». Web.

Sech com un bacallà

1 font, 1910.
Se diu de qui es molt magre.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol VI. Peix. II. Monografies. Bacallà. Comparanses», p. 415. L'Avenç.

Ser com un bacallà

1 font, 1994.
Cal tenir per norma ser com un fideu, com un boixet, com una canya, com un bacallà. Estalviar vianda fins que se'ns vegin les nanses del coll i el rosari de l'esquena. Elles son el nostre model.
Solsona, Ramon (1994): Avui «Sala i alcova. Per dar i per vendre», p. 56. L'Avui / El Punt Avui.