Sec com un bacallà

50 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1857.

Sec com un bacallà

10 fonts, 1918.

Gent prima.

S’usa per als qui són molt magres.

[Ésser] molt sec o magre.

El seu nebot és sec com un bacallà: no deu pesar ni quaranta quilos / Deia que li agradaven les dones refetes, però s'ha casat amb una que està com un bacallà; sembla un paraigua plegat.

Sinònim: Gras com una post, sec com un gaig, sec com un os, quedar amb la pell i l'os, més sec que un bruc, més sec que un clau, més sec que un os, sec com un bacallà ranci, sec com un clau, més sec que l'ídol.

Font: * / R-M.

De: Viñas, Eduard.

Lloc: Torroella de Montgrí.

Loc. adj. [LC]. [Persona, animal] extraordinàriament magre.

Va obrir la porta un home sec com un bacallà. | Estava seca com un bacallà.

Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Comparacions.

Estar sec com un bacallà

5 fonts, 1987.

Les dites alimentàries són emprades, generalment, per a fer comparances de caràcter negatiu, algunes vegades per fer al·lusions crítiques al físic de les persones.

Estar molt preim.

Lloc: Empordà.

Com un bacallà

4 fonts, 1995.

Per definir una dona molt prima.

Font: DLFF.

Una dona llarga i prima, seca com un acallà.

Lloc: Vic (Osona).

Sinònim: Veg. Amb la pell i l'os.

Magre.

Esser sec com un bacallà

3 fonts, 1926.

Esser molt sec o magre.

Esser molt magre.

Lloc: Illes Balears.

Magre i prim.

Lloc: Menorca.

Més sec que un bacallà

3 fonts, 1997.

Comparances boniques.

Annex 1.2. Modismes comparatius de superioritat.

Comparacions.

Ser sec com un bacallà

3 fonts, 1985.

S'usa per als qui són molt magres.

Ser molt sec o magre.

Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).

Ésser sec com un bacallà

2 fonts, 2013.

Expressió d'intensitat.

Sech com un bacallá

2 fonts, 1857.

Lloc: Blanes (Selva).

És sec com un bacallà

1 font, 2008.

És un bacallà

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

Estar com un bacallar

1 font, 2019.

Estar molt sec o prim.

Sinònim: Estar sec com un bacallar | Estar tes com un bacallar.

Estar sec com un bacallar

1 font, 2019.

Estar molt sec o prim.

Sinònim: Estar com un bacallar | Estar tes com un bacallar.

Exemples de la simbiosi física i moral de peixos i hòmens.

Estar tes com un bacallar

1 font, 2019.

Estar molt sec o prim.

Sinònim: Estar com un bacallar | Estar sec com un bacallar.

Ha quedat sec com un bacallà

1 font, 2022.

De: Lladó Coll, Maria Teresa.

Sinònim: Ha quedat sec com un vidre.

Lloc: Salt (Gironès).

Més sec que el bacallà

1 font, 1998.

El Puerto Seco de Madrid ─deu ser més sec que el bacallà─ està situat al terme municipal de Coslada.

Més sec que una penca de bacallá

1 font, 1915.

Comparacións. De: Camí, Modest (1916-17).

Lloc: Lleida.

Mès sech que un bacallá

1 font, 1867.

Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.

Prim i sec com un bacallà

1 font, 2021.

Prim i sec com un bacallá

1 font, 1917.

De: Grabalosa, Lluis.

Lloc: Olot.

Sec com un bacallà (o abadejo)

1 font, 2024.

Intens. Ser molt prim.

Sec com un bacallà ranci

1 font, 2004.

Es diu d'una persona o animal molt magre.

Aquest gos va perdut perquè està sec com un bacallà ranci.

Sinònim: Sec com un gaig, més sec que un bruc, més sec que un clau, més sec que un os, sec com un bacallà, sec com un clau, sec com un os, més sec que l'ídol.

Sec més que un bacallà

1 font, 2023.

Un procediment per a embellir el llenguatge és l'ús de comparacions. A part les que cada escriptor inventa ara i adés, existeix un repertori popular de modismes comparatius. De: Grandia, Marian.

Font: Gramática etimològica catalana, Barcelona 1901, p178-180.

Sech com un bacallà

1 font, 1910.

Se diu de qui es molt magre.

Ser com un bacallà

1 font, 1994.

Cal tenir per norma ser com un fideu, com un boixet, com una canya, com un bacallà. Estalviar vianda fins que se'ns vegin les nanses del coll i el rosari de l'esquena. Elles son el nostre model.