Paremiologia catalana comparada digital

Passar-se'n

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Passar-se'n

3 fonts, 1967.
Frases per a indicar la «borratxera».
Lloc: València (Horta).
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Borratxera», p. 237. Edicions Polígrafa.
Ningú no t'obliga a fumar; creu-me, pots ben passar-te'n.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 256. Llibres de l'Index, S.A.
Privar-se de quelcom.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «pas, passada, passar, passera, passos», p. 116. Editorial Millà.

Passárse'n

1 font, 1865.
Fr. Passarse 7.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Passar», p. 290. Hermanos Espasa, Editores.
Deglutir la vianda ó béurer.
Equivalent en castellà: Pasar, tragar.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Passar», p. 290. Hermanos Espasa, Editores.
Fluixejar, no detenirse ó eixirse'n de ahont estava ficada alguna cosa.
Equivalent en castellà: Pasarse.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Passar», p. 290. Hermanos Espasa, Editores.
Deglutir la vianda ó béurer.
Equivalent en llatí: Deglutio, is.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Passar», p. 290. Hermanos Espasa, Editores.
Fluixejar, no detenirse ó eixirse'n de ahont estava ficada alguna cosa.
Equivalent en llatí: Elabi.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Passar», p. 290. Hermanos Espasa, Editores.