Paremiologia catalana comparada digital

Passar a gual

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Passar a gual

4 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Vadear.
Equivalent en castellà: Vadear.
Equivalent en castellà: Vadear.
Travessar un riu o riera per on és practicable caminant.
Sinònim: Passar a peu sec.

Passar á gual

3 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Esguazar.
Equivalent en llatí: Flumen per vadum transire.
Equivalent en castellà: Vadear.
Equivalent en castellà: Esguazar.
Equivalent en llatí: Flumen per vadum transire.
Equivalent en llatí: Vadare amnem.
Equivalent en castellà: Vadear.
Fr. Vadejar.