Paremiologia catalana comparada digital

Passar de golondro

Pairar-se d'una obligació o cosa necessària. Origen: Golondro, adj. equival a peresós, a qui no vol treballar i també a qui procura viure amb l'esquena dreta i a despeses d'altri (DCVB).
Aquest diumenge la missa t'ha passat de golondro | Avui el berenar t'ha passat de golondro.
Font: DCVB.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Golondro», p. 119. Editorial Pòrtic, accepció 2.
Passar d'amagat sense que se n'adonin. Origen: Golondro, adj. equival a peresós, a qui no vol treballar i també a qui procura viure amb l'esquena dreta i a despeses d'altri (DCVB).
No ha pagat l'entrada: ha passat de golondro.
Font: DCVB.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Golondro», p. 119. Editorial Pòrtic, accepció 1.