Paremiologia catalana comparada digital

Passar l'hora com a les bruixes

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1930.

Passar l'hora com a les bruixes

2 fonts, 1951.
Es diu a algú quan porta molta pressa i es queixa de manca de temps. Segons creença popular, les bruixes han de tornar a la seva condició de persones normals abans de caure la darrera batallada de les dotze de la nit; després d'aquesta hora perden la seva gràcia o força filantròpica.
Passar l'hora a qui té molta pressa i es queixa de falta de temps.

Sembla que et passi l'hora / com a les bruixes

1 font, 1969.

Sembla que et passi l'hora, com a les bruixes

1 font, 1930.
Les dotze de la nit és coneguda per l'hora de les bruixes, puix que es creu que, passada aquesta, perden tot el poder i tota la seva gràcia, i al punt de caure la darera batallada que anuncia l'acabament del dia, aquests ésser fantàstics ja han d'haver pres el seu estat normal; del contrari, han de romandre en la situació que es troben fins a la mateixa hora del dia següent, en la qual poden fer la mutació. Aplicat a algú que es precitipa i afanya exageradament per fer alguna cosa que vol acabar en hora.