Paremiologia catalana comparada digital

Passar la moneda

Passar ó no passar la moneda

2 fonts, 1839.
Estar ó no estar en us, ser ó no ser rebuda en lo comers.
Equivalent en castellà: Correr ó no correr la moneda.
Estar ó no estar en us, ser ó no ser rebuda en lo comers.
Equivalent en francès: Courir ou ne point courir une monnaie.
Estar ó no estar en us, ser ó no ser rebuda en lo comers.
Equivalent en italià: Essere o no corrente.
Estar ó no estar en us, ser ó no ser rebuda en lo comers.
Equivalent en llatí: Monetam usitatam esse vel non, usu receptam vel non.