No dormir en tota la nit. La dita ve de quan els joves aspiraven a entrar a la cavalleria i havien de passar la nit vetllant les armes dins una església vestint una túnica blanca com a símbol de puresa.
Sinònim: Passar la nit en blanc.
Equivalent en castellà: En vela.