Lloc: País Valencià.
La flor al pit, busca marit; al costat ja el té buscat
64 recurrències en 35 variants. Primera citació: 1915.
La flor al pit, busca marit
14 fonts, 1987.
Lloc: Alt Pirineu.
L'observació de les peces de vestir permet d'esbrinar si la persona en qüestió no té parella. Generalment denota coqueteria en la dona i deixadesa en l'home.
Sinònim: La flor al costat, ja el té buscat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Pla de l'Estany.
Equivalent en francès: La fleur à la poitrine, cherche un époux.
Lloc: Perpinyà.
La flor al costat, ja el té buscat
9 fonts, 1988.
Lloc: Alt Pirineu.
L'observació de les peces de vestir permet d'esbrinar si la persona en qüestió no té parella. Generalment denota coqueteria en la dona i deixadesa en l'home.
Sinònim: La flor al pit, busca marit.
Eren tècniques del festeig amorós.
Sinònim: Flor al davant, busca galant; flor al costat, ja el té buscat | Flor al davant, cerca galant; flor al darrere, ja l'espera | La flor al davant cerca galant; la flor al costat, ja l'ha trobat.
La flor al pit busca marit
4 fonts, 1993.
Proverbi (sentència que pren un significat un xic agut i mig festiu).
Font: Amades, Joan.
Lloc: Maials (Segrià).
Flor al davant, busca galant; flor al costat, ja el té buscat
2 fonts, 1992.
Eren tècniques del festeig amorós.
Sinònim: Flors al davant, cerca galant; flor al darrere, ja l'espera | La flor al costat, ja el té buscat | La flor al davant cerca galant; la flor al costat, ja l'ha trobat.
La flor al costat, ja el té trobat
2 fonts, 1987.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: La fleur au côté, elle l'a trouvé.
Lloc: Perpinyà.
La flor al costat, ja l'ha trobat
2 fonts, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
La flor al pit, busca (o cerca) marit
2 fonts, 1999.
Tècnica del festeig amorós.
Lloc: Marina Baixa.
La flor al pit, busca marit La flor al costat, ja el té buscat
2 fonts, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Marina Baixa.
Flor al davant, buscant galant, flor al costat, ja el té buscat
1 font, 2006.
Flor al davant, cerca galant, flor al darrere, ja l'espera
1 font, 2006.
Flor al davant, cerca galant; flor al darrera, ja l'espera
1 font, 1951.
Flor al davant, cerca galant; flor al darrere, ja l'espera
1 font, 1999.
Eren tècniques del festeig amorós.
Sinònim: Flors al davant, busca galant; flor al costat, ja el té buscat | La flor al costat, ja el té buscat | La flor al davant cerca galant; la flor al costat, ja l'ha trobat.
Flor al pit, cerca marit
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
La flor al costat, ja el té al buscat
1 font, 1996.
La flor al costat, la l'ha trobat
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
La flor al davant cerca galant; la flor al costat, ja l'ha trobat
1 font, 1999.
Eren tècniques del festeig amorós.
Sinònim: Flor al davant, busca galant; flor al costat, ja el té buscat | Flor al davant, cerca galant; flor al darrere, ja l'espera | La flor al costat, ja el té buscat.
La flor al davant la va buscant
1 font, 1992.
La flor al davant, busca galant, / la flor al costat, ja el té buscat
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
La flor al davant, busca galant; / la flor al costat, ja el té buscat; / la flor al pit, busca marit
1 font, 1969.
Equivalent en francès: La fleur en avant, elle cherche un galant; / la fleur au côté, elle l'a trouvé; / la fleur à la poitrine, elle cherche un mari.
Lloc: Catalunya del Nord.
La flor al davant, busca galant; la flor al costat ja el té buscat; la flor al pit, busca marit
1 font, 2008.
La flor al davant, cerca galant, la flor al costat ja l'ha trobat
1 font, 2006.
La flor al davant, cerca galant; la flor al costat, ja l'ha trobat
1 font, 1951.
La flor al pit / busca marit
1 font, 1924.
Lloc: Pallars.
La flor al pit busca marit; al costat ja el té buscat
1 font, 2008.
La flor al pit busque marit
1 font, 1992.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sarroca de Bellera, Paüls.
La flor al pit busque marit, al costat ja está trobat
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
La flor al pit, busca marit i al costat, ja l'ha trobat
1 font, 1992.
La flor al pit, busca marit; al costat ja el té buscat
1 font, 2003.
La flor al pit, busca marit; la flor al costat ja el té buscat
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
La flor al pit, busca marit. La flor al costat, ja el té buscat
1 font, 1990.
La flor al pit, cerca marit
1 font, 1951.
La flor i el pit busca marit
1 font, 2008.
Qui porta la flor al costat, ja el té buscat
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Qui porta la flor al davant, busca galant
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Qui porta un ram al davant, busca galan; qui el porta al costat, ja el té buscat
1 font, 1920.
Lloc: Ripoll (Ripollès).