Patatxap!

M. Soroll d'una caiguda, especialment dins un líquid; la mateixa caiguda violenta.

Lloc: Lluçanès.

Les topades tenen molts matisos: paf pot ésser, per exemple, el soroll d'algú que cau a terra o topa contra una paret; si cau a l'aigua més aviat fa patatxap o —si és un soroll més curt— simplement xap. Una topada breu i violenta és un xac.

Cosa que cau, especialment a l'aigua.

Lloc: Illes Balears.

Soroll que fa una cosa en caure, especialment a l'aigua.

Lloc: Illes Balears.

M. Onomatopeia que reprodueix el soroll que fa una cosa en caure, especialment a l'aigua.

Equivalent en alemany: Klatsch!, Platsch!

M. Onomatopeia que reprodueix el soroll que fa una cosa en caure, especialment a l'aigua.

Equivalent en anglès: Splash!

M. Onomatopeia que reprodueix el soroll que fa una cosa en caure, especialment a l'aigua.

Equivalent en castellà: ¡Paf!

M. Onomatopeia que reprodueix el soroll que fa una cosa en caure, especialment a l'aigua.

Equivalent en francès: Ploc!, plouf!

Soroll dels cossos en caure a l'aigua.

Lloc: Cat.

Imitació del soroll que fa una cosa en caure, especialment a l'aigua.

Onomatopeia del soroll que fa algú o alguna cosa en caure, especialment a l'aigua.

Equivalent en anglès: Ka-bosch | Ka-sploosh | Ker-plash | Ker-splash | Plash | Plop | Splash | Splat | Splosh | Splotch.

Onomatopeia del soroll que fa algú o alguna cosa en caure, especialment a l'aigua.

Equivalent en castellà: Chaf | Chas | Chof | Paf | Plaf | Plof | Pluf | Plum | Zas.

Onomatopeia del soroll que fa algú o alguna cosa en caure, especialment a l'aigua.

Equivalent en francès: Flac | Floc | Floutch | Pfloc | Ploc | Plof | Plouf | Pouf | Splach | Tchach | Tchaf | Tchouf | Vlaf.

Interj. Onomat.: Xap.