Paremiologia catalana comparada digital

Pegar-l'hi

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Pegar-la (a algú)

3 fonts, 2004.
Fer una mala acció contra algú.
Estic segur que te la pegarà, no et pots refiar d'ell.
Sinònim: Fer-la (a algú), jugar una mala partida (a algú), jugar-la (a algú), fer mal joc (a algú), fregir-la (a algú).
Enganyar-lo.
No et refiïs gaire d'aquest, que te la pegarà | No patisques, no me la pegaran tan fàcilment.
Perjudicar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Pegar-li

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Pegar-li per tal o tal cosa

1 font, 1926.
Dedicar-se a tal o tal cosa, aplicar-hi l'atenció o l'activitat.
N'Aina Maria…, si li peguen per garrida, galanxona i ben taiada…, no n'hi ha cap que li arrib, Alcover Cont. 3 | Ay Déu, si peguen per ses ciutadanes!, Ignor. 6.