Paremiologia catalana comparada digital

Pel gener, no amanyaguis la dona, però sí el llenyer

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1909.

Pel gener / no amanyaguis la dona, però sí el llenyer

1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 37.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de gener», p. 20. Editorial Barcino.

Pel gener, no amanyaguis la dona però sí el llenyer

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XX. Natura. El fred», p. 155. Pagès Editors.

Pel gener, no amanyaguis la dona, però sí el llenyer

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 457», p. 751. Columna Edicions.

Pel janer no amanyaguis la dòna, però si el llenyer

1 font, 1909.
Lloc: Bages.
Miró i Borràs, Oleguer (1909): «Calendari Folk-lòric de la Comarca del Bages» «BCECB. Any V. Manresa, janer de 1909, núm. 28. Calendari Folk-lòric de la Comarca de Bages. Mès de janer», p. 164. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.