Paremiologia catalana comparada digital

Pel present

Per lo presènt

1 font, 1839.
Mod. adv. Per ara, en aquest momènt.
Equivalent en llatí: Nunc hoc ipso temporis momento.
Mod. adv. Per ara, en aquest momènt.
Equivalent en italià: Per adesso.
Mod. adv. Per ara, en aquest momènt.
Equivalent en castellà: Por el presente.
Mod. adv. Per ara, en aquest momènt.
Equivalent en castellà: Por lo presente.
Mod. adv. Per ara, en aquest momènt.
Equivalent en francès: Pour ce moment.
Mod. adv. Per ara, en aquest momènt.
Equivalent en francès: Pour l'heure.