Paremiologia catalana comparada digital

Pelat de cap

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Pelad de cap

1 font, 1839.
Lo qui tè los cabells tallads mòlt arran.
Equivalent en castellà: Raido de cabeza.
Lo qui tè los cabells tallads mòlt arran.
Equivalent en francès: Qui a les cheveux coupés extrémement.
Lo qui tè los cabells tallads mòlt arran.
Equivalent en italià: Raso di testa.
Lo qui tè los cabells tallads mòlt arran.
Equivalent en llatí: Capite rasus.

Pelat ó rapat de cap

1 font, 1864.
Qui té'ls cabells tallats mòlt arrant.
Equivalent en castellà: Raído de cabeza.
Qui té'ls cabells tallats mòlt arrant.
Equivalent en llatí: Homo capite rasus.