Estar molt prim.
Sinònim: No tenir ni tripa ni moca.
Penjar-li l'ànima
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1864.
Penjar l'ànima (a algú)
2 fonts, 1996.
Magre.
Penjar-li l'ànima (a algú)
2 fonts, 2004.
Estar molt prim.
Pobre home! Passa tanta gana que li penja l'ànima.
Sinònim: Veure's l'ànima a contraclaror, no tenir ni tripa ni moca.
Font: R-M.
Prim. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Penjar l'ànima [a qualcú], o caure l'ànima
1 font, 2008.
Deixar-se sentir molt la fam i la debilitat.
Penjar la ánima á algú
1 font, 1864.
Fr. fam. Pondera la mòlta gana de menjar.
Equivalent en castellà: Clarearse de hambre.
Fr. fam. Pondera la mòlta gana de menjar.
Equivalent en llatí: Fame laborare.