Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1006. Editorial Selecta-Catalonia.
Per Nadal cada puntada val un ral, i cada repunt un sou, que es paga amb son
7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1947.
Per Nadal cada puntada val un ral, i cada repunt un sou, que es paga amb son
2 fonts, 1951.
Per Nadal cada punt val un ral i cada repunt un sou, que es paga amb son
1 font, 1951.
Per Nadal cada puntada val un ral, i cada repunt un sou, que es paga amb un son
1 font, 1983.
Degut al costum d'estrenar per Nadal, sabters i sastres no s'entenien de feina.
Per Nadal, / cada puntada val un ral / i cada repunt un sou, / que es paga amb son
1 font, 1947.
Amb referència a l'excés de feina dels sastres per aquest temps de l'any.
Per Nadal, cada punt (o puntada) val un ral, i cada repunt un sou, que es paga amb son
1 font, 1999.
En aquestes dates els sastres tenien molta feina.