Paremiologia catalana comparada digital

Per Pasqua o per la Trinitat

4 recurrències. Primera citació: 1935.
Per a indicar un temps futur i indeterminat, si9nònim de «mai». Sol aplicar-se quan es parla de comptes a cobrar i hom vol indicar que mai no es faran efectius. Té l'origen en unes ordenances franceses dels segles XIII i XIV relatives al pagament d'uns emprèstits que no es van arribar a pagar mai.
Per a indicar un temps futur i indeterminat, sinònim de mai. Sol aplicar-se quan es parla de comptes a cobrar i hom vol indicar que mai no es faran efectius. Té origen en unes ordenances franceses dels segles XIII i XIV relatives al pagament d'uns emprèstits en què es deia que es pagarien per Pasqua o per la Trinitat i que no es van arribar a pagar; produïren molt aldarull. De: Bastús, Joaquim.
Font: La Sabiduría de las Naciones (Barcelona, 1862), vol. II p. 256.