Paremiologia catalana comparada digital

Per Sant Martí, el fred ja és aquí

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1951.

Per Sant Martí, el fred ja és aquí

4 fonts, 1999.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Novembre». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 761. Web.
Lloc: Rosselló.
Jampy, Andreu (1999): «Calendari 1999. Novembre», p. 19. Almanac Català del Rosselló.

Per sant Martí el fred és al camí

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys sobre el clima», p. 16. Pagès Editors.

Per sant Martí el fred ja és aquí

1 font, 1990.
Vinyets Jiménez, Jordi (1990): Folklore de Sentmenat «Refranys catalans dits a Sentmenat. El pas del temps», p. 121. Museu Arxiu de Sentmenat.

Per Sant Martí, / la fred és aquí

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 11. Sant Martí: Festa Major de Canavelles, Casafabre, Castell, Caudiers, Clarà, Cortsaví, Cornellà de la Ribera, Escaró, Forques, la Guingueta d'Hix, Joch, Llauró, Nohedes, Vià, Palaldà…», p. 88. Terra Nostra.

Per sant Martí, el fred ja és aquí

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 999. Editorial Selecta-Catalonia.

Per sant Martí, si el fred no és aquí és que està pel camí

1 font, 1997.
Hostench, Rosita (1997): Diari de la padrina del Joan «Dites». Correu electrònic.