Paremiologia catalana comparada digital

Per a lliurar-se de llaços, pot més el cap que els braços

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1884.

Per lliurar-se de llaços, més pot el cap que els braços

3 fonts, 1992.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre el cap». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el cos humà. Dites i refranys sobre els braços». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 17», p. 391. Columna Edicions.
Equivalent en castellà: Para librarse de lazos, antes buena cabeza que buenos brazos.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.

Per desfer-se d'un llaç / Val més el cap que el braç

2 fonts, 1984.
Lloc: Rosselló.
Guibaud, Joan (1984): «Proverbis recollits per l'arxiver Joan Guibaud i recordats per Raimon Falco», p. 98. Almanac Català del Rosselló.
Lloc: Rosselló.
Guibaud, Joan (1985): Almanac català del Rosselló 1984, Núm. especial 13 «Proverbis», p. 98. Web.

Pera llibrarse de llassos, més pot lo cap que'ls brassos

2 fonts, 1884.
Equivalent en italià: A liberarsi da mala ventura val più l'ingegno che la bravura.
Frisoni, Gaetano (1912): Grammatica e dizionario della lingua catalana colla chiave dei temi e una raccolta di 350 proverbi «Appendice», p. 193. Web.
Sinònim: Val més enginy que forsa.
Equivalent en castellà: Para librarse de lazos antes cabeza que brazos.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 676. Librerías París-Valencia.

Per a desfer-se dels llaços, més val el cap que no els braços

1 font, 2007.
Sinònim: Més val traça (o enginy) que força.
Equivalent en castellà: Más vale maña que fuerza.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «436», p. 128. Garsineu Edicions.

Per a desfer-se dels llaços, val més el cap que no els braços

1 font, 2021.
Sinònim: Val més traça (o manya) que força.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «V», p. 132. Edicions de 1984.

Per a lliurar-se de braços pot més el cap que els braços

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVI. La terra i la llibertat. La llibertat», p. 127. Pagès Editors.

Per a lliurar-se de llaços, pot més el cap que els braços

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La saviesa», p. 81. Pagès Editors.

Per desfer-se d'un llaç / val més el cap que el braç

1 font, 2014.
Vera Grau, Idali (2014): Facebook - Jo parli català rossellonès - https://www.facebook.com/groups/catalunyadelnord/ «Proverbis recollits per l'arxiver Joan Guibaud i recordats per Raimon Falco», p. 98. Facebook.